Majelis Konstituante - Timor Leste (Bahasa)
TERJEMAHAN TIDAK RESMI
UNDANG-UNDANG DASAR
REPUBLIK DEMOKRATIS
TIMOR LESTE
22 MARET 2002
MAJELIS KONSTITUANTE
TIMOR LESTE
FINAL
DAFTAR ISI
Mukadimah
BAGIAN I
ASAS-ASAS DASAR
Pasal-Pasal
TERJEMAHAN TIDAK RESMI
UNDANG-UNDANG DASAR
REPUBLIK DEMOKRATIS
TIMOR LESTE
22 MARET 2002
MAJELIS KONSTITUANTE
TIMOR LESTE
FINAL
DAFTAR ISI
Mukadimah
BAGIAN I
ASAS-ASAS DASAR
Pasal-Pasal
PART III – FUNDAMENTAL RIGHTS
Article 12. Right to Freedom:
(1) No person shall be deprived of his personal liberty save in accordance with law, and no law shall be made which provides for capital punishment.
Article 23. Right to Constitutional Remedy:
The right to proceed in the manner set forth in Article 88 for the enforcement of the rights conferred by this Part is guaranteed.
PART XI – THE JUDICIARY
Article 88. Jurisdiction of the Supreme Court:
CHAPTER III – FUNDAMENTAL RIGHTS
Article 11.
No person shall be subjected to torture or to cruel, inhuman or degrading treatment or punishment.
Article 12.
(1) All persons are equal before the law and are entitled to the equal protection of the law. ...
Article 13(4).
Para obtener una versión de este documento apropiadamente formateada y que incluye las notas a pie de página diríjanse al vínculo de arriba que les lleva a la versión MS Word.
(unofficial spanish translation)
We thank Richard Schneider Enterprises, Inc. for translating
documents to help grassroots lawyers protect the environment through law.
Para obtener una versión de este documento apropiadamente formateada diríjanse al vínculo de arriba que les lleva a la versión MS Word
Subhash Kumar
Contra
El Estado de Bihar y otros
Petición de Mandato Judicial (C) No. 381 of 1988, D/-9-1-91
(K. N. Singh, N. D. Ojha JJ)
Sentencia
SINGH, J.:
http://confinder.richmond.edu/admin/docs/Cameroon.pdf
LA CONSTITUTION DU CAMEROUN
PRESIDENCE DE LA REPUBLIQUE
Loi n° 96-06 du 18 janvier 1996
portant révision de la Constitution
du 02 juin 1972
L`Assemblée Nationale a délibéré et adopté,
Le Président de la République promulgue la loi dont la teneur suit:
LA CONSTITUTION
de la République du Cameroun
PREAMBULE
Le Peuple camerounais,
No. 97-455 IN THE SUPREME COURT OF THE STATE OF MONTANA
1999 MT 248 MONTANA ENVIRONMENTAL INFORMATION CENTER; CLARK FORK-PEND OREILLE COALITION; and WOMEN`S VOICE FOR THE EARTH, Plaintiffs and Appellants, v.
DEPARTMENT OF ENVIRONMENTAL QUALITY, Defendant and Respondent, and SEVEN-UP PETE JOINT VENTURE, Defendant-Intervenor and Respondent.
APPEAL FROM: District Court of the First Judicial District, In and for the County of Lewis and Clark, The Honorable Jeffrey Sherlock, Judge presiding.
COUNSEL OF RECORD:
For Appellants:
PART III - FUNDAMENTAL RIGHTS
Article 21. Protection of life and personal liberty
No person shall be deprived of his life or personal liberty except according to procedure established by law.
Article 32. Remedies for enforcement of rights conferred by this Part
(1) The right to move the Supreme Court by appropriate proceedings for the enforcement of the rights conferred by this Part is guaranteed.
PART II - FUNDAMENTAL RIGHTS AND PRINCIPLES OF POLICY
Article 9.
No person shall be deprived of life or liberty save in accordance with law.
Article 184.
(3) Without prejudice to the provisions of Article 199, the Supreme Court shall, if it considers that a question of public importance with reference to the enforcement of any of the Fundamental Rights conferred by Chapter I of Part II is involved have the power to make an order of the nature mentioned in the said Article.
Article 199.
